WorkMinty.com
Cierre de año y CPA14 min de lecturaIntroducción

Plazos fiscales y de presentación para pequeños negocios (941, EDD, W-2, 1120 y más)

Calendario práctico de depósitos y declaraciones federales de nómina (941, 944, 940), fechas de W-2/W-3 y 1099, EDD de California (DE 9 / DE 88), declaraciones de entidad (1120 / 1120-S), Statement of Information y sitios oficiales.

WorkMinty publica información educativa general para pequeños negocios. No es asesoramiento fiscal, legal ni contable. Consulte a un CPA, agente inscrito o abogado calificado antes de tomar decisiones o responder a una auditoría.

Solo educativo · Última revisión 13 de julio de 2026

Guía educativa · Última revisión: 13 de julio de 2026: Las fechas límite cambian según el año, reglas de fines de semana/festivos y su situación. Confirme las fechas en los sitios oficiales (abajo) y con un CPA o agente inscrito (enrolled agent) antes de presentar o depositar. WorkMinty prepara resúmenes en Payroll Calculator y ClearLedgerno presenta ni paga impuestos por usted.

Suscriba o descargue estas fechas límite:

AcciónEnlace
Suscribirse (se actualiza sola)Preferido para Google Calendar / Outlook — ver pasos abajo. Canal en vivo: https://www.workminty.com/api/calendars/tax-deadlines
Descarga única (.ics)Descargar archivo de calendario

El canal regenera las fechas del año actual y avanza aproximadamente dos años. Trate cada evento como un recordatorio—los feriados (más allá de un simple sábado/domingo) y su calendario de depósitos pueden cambiar la fecha real.

Suscribirse (recomendado)

  1. Google Calendar — Otros calendarios → +Desde URL → pegue
    https://www.workminty.com/api/calendars/tax-deadlines
    Google actualiza calendarios suscritos con su propio ritmo (a menudo ~diario).
  2. Outlook (web)Agregar calendarioSuscribirse desde la web → pegue la misma URL HTTPS.
  3. Apple Calendar / algunas apps de escritorio — Archivo → Nueva suscripción de calendario, o abra
    webcal://www.workminty.com/api/calendars/tax-deadlines

Importación única (descarga)

  1. Descargue el archivo .ics.
  2. Google Calendar — Configuración → Importar y exportar → Importar.
  3. Outlook — Agregar calendario → Cargar desde archivo (web) o Importar un archivo iCalendar (escritorio).

El calendario incluye Forms 941/940/944, W-2/1099-NEC, 1120/1120-S/1065, impuestos estimados, recordatorios de DE 9 / DE 88 en California y un aviso a mitad de año del Statement of Information (SOS). No incluye depósitos semisemanales ligados al día de pago.

Orientación rápida

Los pequeños negocios suelen gestionar tres capas:

  1. Impuestos federales de empleo — retenciones + FICA + FUTA (Forms 941/944, 940, depósitos vía EFTPS)
  2. Declaraciones anuales de información — W-2/W-3 a la SSA; serie 1099 al IRS y a los beneficiarios
  3. Impuesto sobre la renta de la entidad / franquicia / Secretario de Estado — 1120, 1120-S, declaraciones FTB de California, Statement of Information

Si una fecha cae en sábado, domingo o feriado legal, la fecha oportuna suele ser el siguiente día hábil (regla común federal y de California—verifique siempre ese formulario).


Depositar impuestos de empleo (antes de presentar el 941)

Presentar la declaración no es lo mismo que depositar el impuesto. Para Forms 941/944 (y similares), el IRS asigna un calendario de depósitos según un período de lookback de obligación previa:

CalendarioCómo califica (regla general)Cuándo vencen los depósitos
Mensual≤ $50,000 de obligación en el lookbackEl día 15 del mes siguiente al mes en que se pagaron salarios
Semisemanal> $50,000 en el lookbackPagos mié–vie → depósito el miércoles siguiente; sáb–mar → depósito el viernes siguiente
Al día siguienteAcumula $100,000+ de obligación en cualquier día de un período de depósitoDeposite el siguiente día hábil (también pasa a depositor semisemanal)

Dónde depositar: EFTPS (Electronic Federal Tax Payment System). Inscríbase antes de necesitarlo—no es instantáneo.

Referencias oficiales:

Empleadores muy pequeños a veces pueden pagar con la declaración; es una excepción—confirme en Pub. 15.


Form 941 — Declaración trimestral federal del empleador

Reporta impuesto federal retenido, Social Security y Medicare para la mayoría de empleadores.

TrimestreCierra el trimestreVence el Form 941
Q1 ene–mar31 de marzo30 de abril
Q2 abr–jun30 de junio31 de julio
Q3 jul–sep30 de septiembre31 de octubre
Q4 oct–dic31 de diciembre31 de enero

Prórroga de presentación de 10 días: Si depositó a tiempo todos los impuestos del trimestre, puede presentar el día 10 del segundo mes tras el cierre del trimestre (p. ej., 10 de mayo para Q1).

Dónde presentar / pagar:


Form 944 — Declaración anual federal del empleador

Para empleadores a los que el IRS notifica presentar anualmente en lugar del 941 (suele ser obligación de empleo muy baja).

FormularioVence
Form 94431 de enero tras el año calendario

Aplican los mismos conceptos de depósito salvo que califique para pagar con la declaración. Vea Instructions for Form 944.


Form 940 — Declaración anual federal de desempleo (FUTA)

FormularioVence
Form 94031 de enero

Si los depósitos FUTA del año fueron oportunos y completos, puede presentar hasta el 10 de febrero.

Depósitos FUTA (a menudo trimestrales): Si el FUTA no depositado de un trimestre supera $500, deposite el último día del mes siguiente a ese trimestre (30 abr, 31 jul, 31 oct, 31 ene). Por debajo de $500, puede acumular hasta el umbral o fin de año. Vea instrucciones del Form 940 y Pub. 15.

Dónde: Presente ante el IRS; deposite vía EFTPS.


Form 945 — Declaración anual de impuesto federal retenido (no nómina)

Úselo cuando retenga impuesto federal sobre montos no de nómina (p. ej. retención de respaldo, ciertas pensiones)—no salarios regulares del 941.

FormularioVence
Form 94531 de enero

Vea Instructions for Form 945.


W-2 y W-3 — estados de salarios de empleados

AcciónFecha límite (típica)Dónde
Entregar Copy B/C del Form W-2 a empleados31 de eneroA cada empleado
Presentar Copy A de Forms W-2 + Form W-3 ante la SSA31 de eneroSSA Business Services Online (BSO) para e-file; papel solo si está permitido y según instrucciones SSA/IRS

No envíe la Copy A del W-2 al IRS—va a la Social Security Administration. Entregue copias a empleados a tiempo aunque e-file más tarde por un canal aprobado (para la mayoría las fechas coinciden).

Referencia: IRS About Form W-2 · SSA employer W-2 filing


Declaraciones de información 1099 (y relacionadas)

Formularios comunes para pequeños negocios:

FormularioQué cubreCopia al destinatarioPresentación al IRS (general)
1099-NECCompensación a no empleados (contratistas)31 de enero31 de enero
1099-MISCAlquileres, premios, otros montos reportables (no NEC)31 de enero (la mayoría)Papel 28 de febrero / electrónico 31 de marzo (confirme instrucciones del año)
1099-INT / 1099-DIVIntereses / dividendos (si aplica)31 de eneroPapel 28 feb / e-file 31 mar (confirme)
1096Transmisión en papel de 1099sCon el paquete de 1099s en papel

Dónde presentar 1099s:

Consejo California: Las reglas estatales de copias / e-file pueden diferir—revise FTB y EDD e-Services.

Nuevos empleados / contratistas (CA): Reporte nuevos empleados en DE 34 y muchos contratistas independientes en DE 542 dentro de los plazos de EDD (a menudo 20 días)—vea Required Filings de EDD, no solo fin de año.


Impuestos de nómina EDD de California (empleadores)

Los empleadores de California generalmente deben e-presentar y e-pagar en e-Services for Business.

Informes trimestrales de salarios / contribuciones

FormulariosPeríodosVence (oportuno)Moroso si no se presenta (típico)
DE 9 + DE 9CCada trimestre calendario1 ene, 1 abr, 1 jul, 1 octÚltimo día del mes tras el trimestre (p. ej. 31 ene, 30 abr, 31 jul, 31 oct)—confirme el calendario EDD cada año

Aunque no haya salarios, suele seguir presentando DE 9 / DE 9C mientras la cuenta esté abierta.

Depósitos de impuestos de nómina — DE 88

Estilo de depósitoMomento típico
DE 88 mensualEl día 15 del mes siguiente (confirme calendario)
DE 88 trimestralCon el paquete trimestral cuando su umbral lo permita

Umbrales y escalamiento a depósitos al día siguiente / más frecuentes pueden aplicar con retenciones altas—siga DE 44 California Employer’s Guide y avisos de e-Services.

Calendario oficial: EDD Payroll Tax Due Dates Calendar
Presentaciones requeridas: EDD Required Filings and Due Dates


Declaraciones federales de impuesto sobre la renta de la entidad

Fechas de año calendario (ejercicios fiscales usan el día 15 del 3.er/4.º mes tras el cierre, según la entidad):

FormularioEntidadVence típico (año calendario)
1120-SS corporation15 de marzo
1065Sociedad / muchos LLC gravados como sociedades15 de marzo
1120C corporation15 de abril
1040 + anexos (Schedule C, etc.)Propietario único / LLC descartada en declaración personal15 de abril

Prórrogas: Form 7004 (entidades) o 4868 (individuos) suelen prorrogar la presentación, no el plazo para pagar estimados vencidos.

Dónde: IRS Business Tax Account / e-file; instrucciones en cada formulario.

Impuestos estimados: Individuos usan 1040-ES (típicamente 15 abr, 15 jun, 15 sep, 15 ene). Corporaciones usan el método 1120-W—confirme con un CPA.


Franchise Tax Board de California (FTB)

Las entidades registradas en California casi siempre tienen obligaciones de franchise / income tax aparte del 1120/1120-S federal.

Ítem comúnMomento típico / notas
Impuesto mínimo de franquicia (muchas corps/LLCs)A menudo $800 anuales (hay excepciones para LLC en primer año—verifique la ley vigente)
Form 100 / 100S / 568, etc.Generalmente alineados con el federal (p. ej. S corp 15 de marzo, C corp 15 de abril en año calendario)—confirme en FTB
Impuesto electivo PTE (pass-through)Elección opcional con su propio calendario—vea FTB y su CPA

Portal: FTB MyFTB · páginas empresariales en ftb.ca.gov


Statement of Information de California (Secretario de Estado)

No es una declaración de impuestos—mantiene la entidad en buen estado.

Tipo de entidadCadenciaCuándo
CorporationGeneralmente cada dos añosVentana ligada al mes aniversario de incorporación (SOS publica el momento exacto)
LLCGeneralmente cada dos añosMes aniversario de los Articles of Organization

Presente en línea en bizfile Online (Secretario de Estado de California). El atraso puede generar multas y, con el tiempo, suspensión.

Actualice con prontitud los cambios de agente registrado ante el SOS.


Otras fechas que los dueños suelen olvidar

ÍtemPor qué importaPunto de partida
Impuesto sobre ventas y uso (CA CDTFA)Declaraciones periódicas si vende bienes/servicios gravablesCDTFA
Licencia comercial local / impuesto municipalRenovación anual por ciudad/condadoDepartamento de finanzas de su ciudad
Workers’ compensationCobertura continua para empleadosSu aseguradora / recursos DIR
Form 5500 de planes de beneficiosVence 7 meses tras el cierre del plan si lo patrocinaEFAST2
Formularios ACA (1094-C / 1095-C)Empleadores grandes aplicablesPáginas ACA del IRS
BOIR / beneficiarios realesLas reglas de la Corporate Transparency Act han cambiado—confirme requisitos actuales de FinCEN con un abogado antes de asumir que debe presentarFinCEN BOI

Hoja rápida mes a mes (empleador de año calendario)

Úselo como memoria—no sustituye su calendario de depósitos.

MesEnfoque típico
EneroW-2 a empleados y SSA; 1099-NEC; Form 940; Form 944 (si aplica); Form 941 Q4; DE 9/9C Q4 de CA; empezar prep FTB/federal
FebreroTerminar declaraciones de información atrasadas; puesta al día FUTA si aplica
Marzo1120-S / 1065 (año calendario); ventanas de aniversario SI de CA pueden caer aquí
Abril1120 / 1040; Form 941 Q1; paquete DE 9/9C Q1; impuestos estimados
JulioForm 941 Q2; DE 9/9C Q2
SeptiembreImpuesto estimado individual (típico); prep Q3
OctubreForm 941 Q3; DE 9/9C Q3
Todo el añoDepósitos EFTPS / DE 88; DE 34 / DE 542 al contratar

Sitios oficiales (lista para favoritos)

Federal

California


Cómo ayuda WorkMinty (y qué no hace)

  • Payroll Calculatorresúmenes trimestrales y anuales de totales tipo 941, hojas DE-88, casillas W-2 y líneas tipo Form 940. Úselos para preparar; usted (o su CPA) aún deposita y presenta ante las agencias.
  • ClearLedger — mantiene libros listos para prep de 1120/1120-S y seguimiento de contratistas 1099.
  • PDFusion — completa y guarda PDF de formularios cuando hay plantillas.

WorkMinty no transmite depósitos a EFTPS/EDD ni e-presenta declaraciones en el producto actual.


Aprendizaje relacionado

Artículos relacionados